[ISLMA-Share] Cataloging Polish books

[Email list for the Illinois School Library Media Association]

Hmmm. I didn't mess with the MARC records! I suppose you could add a call
number tag that reflected the different one. In Destiny the call number of
your individual item can be changed without updating the MARC record.

For example, for my volume of Clifford va al zoológico, in the MARC record
the call number tag reads E, while in the Add Copy menu I keyed in ESP E
BRI. You could edit the MARC record with another call number tag with ESP E
BRI, but I didn't bother. I used the E suggestion from copy cataloging as
the classification after Spanish.

Hope that helps!
Chris Wilson

On Fri, Mar 10, 2017 at 10:59 AM, Email list for the Illinois School
Library Media Association <islma at list.railslibraries.info> wrote:

> Yes, we do the same with the separate section and the addition to the call
> number/spine label (POL, SPA). I should have specified--I need help with
> the MARC records. Thanks!
>
> *Carrie DeForest*
> *National Board Certified Teacher*
> Roselle District 12 Library Media Director
> Spring Hills Elementary School
> Roselle Middle School
>
> >>> Email list for the Illinois School Library Media Association <
> islma at list.railslibraries.info> 3/10/2017 9:40 AM >>>
> We are in the process of pulling our Spanish language titles out of the
> 460's and making a separate Spanish language section. Everything gets an
> ESP prefix, and then the rest of the designation it would normally get -
> ESP E BRI, for example, ESP 551.5 FOW, ESP FIC RUS, etc.
>
> I don't know if you want to make a separate section, but it's one idea.
>
> Chris Wilson
>
> On Fri, Mar 10, 2017 at 9:14 AM, Email list for the Illinois School
> Library Media Association <islma at list.railslibraries.info> wrote:
>
>> Hi,
>> I am having trouble cataloging some Polish books my principal purchased.
>> Some of them are Polish versions of popular books (ex: Fancy Nancy), and
>> some are not. Any cataloging suggestions? I contacted the vendor (Rainbow
>> Books), who said they would help, but are not helping as of yet...
>>
>> Thanks,
>> Carrie
>>
>> *Carrie DeForest*
>> *National Board Certified Teacher*
>> Roselle District 12 Library Media Director
>> Spring Hills Elementary School
>> Roselle Middle School
>> cdeforest at sd12.org
>>
>> >>> Email list for the Illinois School Library Media Association <
>> islma at list.railslibraries.info> 3/10/2017 8:16 AM >>>
>> Happy Friday!
>> I have created a LibGuide for the 2018 Lincoln Award Book Nominees
>> <http://d155.libguides.com/lincolnnominees2018>. Feel free to use, but
>> please give credit. <https://get.bitmoji.com/c/4GvJx50>
>>
>> Diana Nelson
>> Teacher-Librarian
>> Crystal Lake Central High School
>> 45 W. Franklin Ave.
>> Crystal Lake, IL 60014
>> P815.459.2505 ext. 2228
>> F815.459.4500
>> dinelson at d155.org
>> _______________________________________________
>> ISLMA-Share mailing list
>> islma at list.railslibraries.info
>> For list archives and subscription options, visit:
>> http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
>> To unsubscribe, send a message to:
>> islma-leave at list.railslibraries.info
>> _______________________________________________
>> ISLMA-Share mailing list
>> islma at list.railslibraries.info
>> For list archives and subscription options, visit:
>> http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
>> To unsubscribe, send a message to:
>> islma-leave at list.railslibraries.info
>>
>
>
>
> --
> 'Who needs a librarian when you have Google? Well, who needs a doctor when
> you have WebMD?'
> Gwyneth Jones, The Daring Librarian.com
>
>
>
> Christine Wilson, Media Assistant
> Avon Center School
> CCSD 46
>
>
> *Home of the Novas *
> 1617 N. Route 83
> Round Lake Beach, IL 60073
>
> 847.543.5509 <(847)%20543-5509>
> wilson.christine at d46. <http://wilson.christine@d46.k12.il.us>org
>
>
>
>
>
> *Please consider the environment before printing this email *
> _______________________________________________
> ISLMA-Share mailing list
> islma at list.railslibraries.info
> For list archives and subscription options, visit:
> http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
> To unsubscribe, send a message to:
> islma-leave at list.railslibraries.info
>
> _______________________________________________
> ISLMA-Share mailing list
> islma at list.railslibraries.info
> For list archives and subscription options, visit:
> http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
> To unsubscribe, send a message to:
> islma-leave at list.railslibraries.info
>



-- 

'Who needs a librarian when you have Google? Well, who needs a doctor when
you have WebMD?'

Gwyneth Jones, The Daring Librarian.com



Christine Wilson,  Media Assistant
Avon Center School
CCSD 46


*Home of the Novas *
1617 N. Route 83
Round Lake Beach, IL  60073

847.543.5509
wilson.christine at d46. <http://wilson.christine@d46.k12.il.us>org





*Please consider the environment before printing this email *
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.railslibraries.info/pipermail/aisle/attachments/20170310/b0f9d958/attachment-0002.html>