[ISLMA-Share] Spanish Books

Wed Jan 10 14:35:02 CST 2018

The offerings at Rainbow are plentiful, but they seem to be mostly
translations of English titles. Not being a Spanish speaker, I never know
whether they are good translations until I get them on the shelf and get
feedback!

I've located a few sellers who specialize in books originally written in
Spain, either from Latin America or Spain:

La Librería     http://www.la-libreria.net/
Cuento de Luz     https://www.cuentodeluz.com/

Unfortunately, these are mostly fiction and picture books. If anyone has a
source for nonfiction/STEM titles originally in Spanish, I'd really
appreciate it!

On Wed, Jan 10, 2018 at 9:16 AM, Email list for the Illinois School Library
Media Association <islma at list.railslibraries.info> wrote:

> Rainbow Book Company is alive and well!!
>
> We have new owners and have relocated. Linda Peterson is the rep for
> Northern Illinois and has a great selection of books in over 40 languages.
>
> You can reach her at linda at rainbowbookcompany.com.
>
> We have 100's on new spanish titles for your library and classroom, as
> well as titles in  Arabic, Polish, and 40 other languages
>
>
> Sincerely your 2016 Pillar Award winner 😊 !!!
>
>
> David Williams
>
> Vice President of Sales
> Rainbow Book Co
> 708-220-2752 <(708)%20220-2752>
> dww1350 at msn.com
>
>
> ------------------------------
> *From:* islma-bounces at list.railslibraries.info <islma-bounces at list.
> railslibraries.info> on behalf of Email list for the Illinois School
> Library Media Association <islma at list.railslibraries.info>
> *Sent:* Wednesday, January 10, 2018 7:35 AM
>
> *To:* islma at list.railslibraries.info
> *Subject:* Re: [ISLMA-Share] Spanish Books
>
>
> Rainbow Books went out of business. I believe all (most?) of their reps
> have moved over to Children's Plus so you can still get what you need from
> them (including all Arbordale books).
>
>
>
>
>
> Lynne Rathmell
>
>
>
> *[image: LeafLogo-30016]*
> <https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.arbordalepublishing.com%2F&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298701743&sdata=GJlrr3kJAfpBJqP%2B8YLwfIDI7OdQTouOnjf3lfQOkLc%3D&reserved=0>*Arbordale
> Publishing*
> <https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.arbordalepublishing.com%2F&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298701743&sdata=GJlrr3kJAfpBJqP%2B8YLwfIDI7OdQTouOnjf3lfQOkLc%3D&reserved=0> *...
> **Formerly Sylvan Dell Publishing*
>
> 612 Johnnie Dodds Blvd., Suite A2
> <https://maps.google.com/?q=612+Johnnie+Dodds+Blvd.,+Suite+A2%0D+Mount+Pleasant,+SC+29464%0D+843&entry=gmail&source=g>
>
> Mount Pleasant, SC 29464
> <https://maps.google.com/?q=612+Johnnie+Dodds+Blvd.,+Suite+A2%0D+Mount+Pleasant,+SC+29464%0D+843&entry=gmail&source=g>
>
> 843-971-6722 <(843)%20971-6722> (off), 877-243-3457 <(877)%20243-3457>
> (toll free), 843-216-3804 <(843)%20216-3804> (fax)
>
> lynne at arbordalepublishing.com
> <https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=donna%40arbordalepublishing.com&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=KypasIo1lOmQeyAUE6YDRe8sUeEvednV1dLZ5Ksw2Fk%3D&reserved=0>
>
> *Science and Math Through Picture Books*
>
> Here’s a link to our online catalog
> <https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.arbordalepublishing.com%2Fdocuments%2FCatalog.pdf&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=DgrLqCdL%2B2lEdZSprNEAgd2sgY7CN4BbhtacklUoBCc%3D&reserved=0>.
> If you prefer to sort our books to see which books contain various animals
> or relate to specific subjects, you can do that by using the “sort” or
> “search” features found at the top right of our main book homepages
> <https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.arbordalepublishing.com%2Fbookhome.php&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=O9uVKut94iKA4YB5nbf%2F21P%2FLy5Up%2ByeLb2IicTqdw8%3D&reserved=0>.
> You can also find regional or subject-specific Arbordale catalogs on
> Edelweiss
> <https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.edelweiss.plus%2F%23publisher%3DSYLV%26folderID%3D9531%26page%3D1&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=g4gw2%2FwdtOBlNrKHYqqtbqZU7Af2bN2wBCaAwr0WW5g%3D&reserved=0>
> .
>
>
>
> *From:* islma-bounces at list.railslibraries.info [mailto:islma-bounces at list.
> railslibraries.info] *On Behalf Of *Email list for the Illinois School
> Library Media Association
> *Sent:* Tuesday, January 9, 2018 9:56 PM
> *To:* islma at list.railslibraries.info
> *Subject:* Re: [ISLMA-Share] Spanish Books
>
>
>
> I have also had great luck with Rainbow Books for bilingual and
> non-English books. They bring them out to you for you to preview at your
> school.
>
> My rep is Linda Peterson, not sure if she covers Mundelein but here’s her
> email:
>
> linda at rainbowbookcompany.com
>
>
>
> Leslie Compere
>
> Betsy Ross & Garfield Elementary Schools
>
>
>
> *From:* islma-bounces at list.railslibraries.info [mailto:islma-bounces at list.
> railslibraries.info <islma-bounces at list.railslibraries.info>] *On Behalf
> Of *Email list for the Illinois School Library Media Association
> *Sent:* Tuesday, January 9, 2018 3:07 PM
> *To:* islma at list.railslibraries.info
> *Subject:* Re: [ISLMA-Share] Spanish Books
>
>
>
> I have had great luck with Rainbow Books when I'm purchasing Spanish and
> bilingual books.
>
>
>
> Judy Meier
>
> Lakewood Falls Elementary School
>
> Media Specialist
>
> jmeier at psd202.org
>
> 815-439-4560 <(815)%20439-4560>
> ------------------------------
>
> *From:* islma-bounces at list.railslibraries.info <islma-bounces at list.
> railslibraries.info> on behalf of Email list for the Illinois School
> Library Media Association <islma at list.railslibraries.info>
> *Sent:* Tuesday, January 9, 2018 2:58:29 PM
> *To:* islma at list.railslibraries.info
> *Subject:* [ISLMA-Share] Spanish Books
>
>
>
> Hi,
> Does anyone have a book company that specializes in Spanish/English
> books-bilingual?
> I am looking for one that can come and bring samples (if possible) to my
> school in Mundelein.
> We have a grant that is for bilingual books, which we need with our Two
> Way Immersion (Spanish/English) program
> Thanks
> Alisha Potter
> K-2 Librarian
> Washington Elementary School
> Mundelein, IL 60060
> --
> This e-mail may contain confidential material.  If you were not an intended
> recipient, please notify the sender and delete all copies.  Please note
> that
> we monitor all e-mail messages to and from our network.
> _______________________________________________
> ISLMA-Share mailing list
> islma at list.railslibraries.info
> For list archives and subscription options, visit:
> http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
> <https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flist.railslibraries.info%2Fcgi-bin%2Fmailman%2Flistinfo%2Fislma&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=uB1y1ePzbZNdFVbbpan%2F3BpL%2Fvu3oex6tm9WurhmW0A%3D&reserved=0>
> To unsubscribe, send a message to:
> islma-leave at list.railslibraries.info
>
> _______________________________________________
> ISLMA-Share mailing list
> islma at list.railslibraries.info
> For list archives and subscription options, visit:
> http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
> <https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flist.railslibraries.info%2Fcgi-bin%2Fmailman%2Flistinfo%2Fislma&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=uB1y1ePzbZNdFVbbpan%2F3BpL%2Fvu3oex6tm9WurhmW0A%3D&reserved=0>
> To unsubscribe, send a message to:
> islma-leave at list.railslibraries.info
>
> _______________________________________________
> ISLMA-Share mailing list
> islma at list.railslibraries.info
> For list archives and subscription options, visit:
> http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
> <https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flist.railslibraries.info%2Fcgi-bin%2Fmailman%2Flistinfo%2Fislma&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=uB1y1ePzbZNdFVbbpan%2F3BpL%2Fvu3oex6tm9WurhmW0A%3D&reserved=0>
> To unsubscribe, send a message to:
> islma-leave at list.railslibraries.info
>
> _______________________________________________
> ISLMA-Share mailing list
> islma at list.railslibraries.info
> For list archives and subscription options, visit:
> http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
> To unsubscribe, send a message to:
> islma-leave at list.railslibraries.info
>
> _______________________________________________
> ISLMA-Share mailing list
> islma at list.railslibraries.info
> For list archives and subscription options, visit:
> http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
> To unsubscribe, send a message to:
> islma-leave at list.railslibraries.info
>

-- 

'Who needs a librarian when you have Google? Well, who needs a doctor when
you have WebMD?'

Gwyneth Jones, The Daring Librarian.com

Christine Wilson, MLIS, Media Assistant
Avon Center School
CCSD 46

*Home of the Novas *
1617 N. Route 83
Round Lake Beach, IL  60073

847.543.5509
wilson.christine at d46. <http://wilson.christine@d46.k12.il.us>org
@Christi98003919 <https://twitter.com/Christi98003919>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.railslibraries.info/pipermail/aisle/attachments/20180110/a7e5f4af/attachment-0002.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.gif
Type: image/gif
Size: 578 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.railslibraries.info/pipermail/aisle/attachments/20180110/a7e5f4af/attachment-0002.gif>