<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif">The offerings at Rainbow are plentiful, but they seem to be mostly translations of English titles. Not being a Spanish speaker, I never know whether they are good translations until I get them on the shelf and get feedback!</div><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif">I've located a few sellers who specialize in books originally written in Spain, either from Latin America or Spain:</div><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif">La Librería <a href="http://www.la-libreria.net/">http://www.la-libreria.net/</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif">Cuento de Luz <a href="https://www.cuentodeluz.com/">https://www.cuentodeluz.com/</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif">Unfortunately, these are mostly fiction and picture books. If anyone has a source for nonfiction/STEM titles originally in Spanish, I'd really appreciate it!</div><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Wed, Jan 10, 2018 at 9:16 AM, Email list for the Illinois School Library Media Association <span dir="ltr"><<a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div id="m_-65848414728402861divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif" dir="ltr">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Rainbow Book Company is alive and well!!</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">We have new owners and have relocated. Linda Peterson is the rep for Northern Illinois and has a great selection of books in over 40 languages.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">You can reach her at <a href="mailto:linda@rainbowbookcompany.com" target="_blank">linda@rainbowbookcompany.com</a>.</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">We have 100's on new spanish titles for your library and classroom, as well as titles in Arabic, Polish, and 40 other languages</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Sincerely your 2016 Pillar Award winner <span>
😊 !!!</span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<div id="m_-65848414728402861Signature">
<div id="m_-65848414728402861divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p><font face="Times New Roman">David Williams</font> </p>
<p>Vice President of Sales</p>
<div><font face="Times New Roman">Rainbow Book Co</font></div>
<div><font face="Times New Roman"><a href="tel:(708)%20220-2752" value="+17082202752" target="_blank">708-220-2752</a></font></div>
<div><font face="Times New Roman"><a href="mailto:dww1350@msn.com" target="_blank">dww1350@msn.com</a></font></div>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color:rgb(0,0,0)">
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="m_-65848414728402861divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><span class=""><b>From:</b> <a href="mailto:islma-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-bounces@list.<wbr>railslibraries.info</a> <<a href="mailto:islma-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-bounces@list.<wbr>railslibraries.info</a>> on behalf of Email list for the Illinois School Library Media
Association <<a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.<wbr>info</a>><br>
</span><b>Sent:</b> Wednesday, January 10, 2018 7:35 AM<div><div class="h5"><br>
<b>To:</b> <a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [ISLMA-Share] Spanish Books</div></div></font>
<div> </div>
</div><div><div class="h5">
<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="m_-65848414728402861x_WordSection1">
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Rainbow Books went out of business. I believe all (most?) of their reps have moved over to Children's Plus so you can still get what you need from them (including all Arbordale books).</span></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p>
<div>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Lynne Rathmell</span></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.arbordalepublishing.com%2F&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298701743&sdata=GJlrr3kJAfpBJqP%2B8YLwfIDI7OdQTouOnjf3lfQOkLc%3D&reserved=0" target="_blank"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"PostAntiqua","serif";color:#0072bc;text-decoration:none"><img border="0" width="15" height="16" id="m_-65848414728402861x_Picture_x0020_1" alt="LeafLogo-30016" src="cid:image001.gif@01D389ED.9BBA03F0"></span></b></a><span style="color:#1f497d"><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.arbordalepublishing.com%2F&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298701743&sdata=GJlrr3kJAfpBJqP%2B8YLwfIDI7OdQTouOnjf3lfQOkLc%3D&reserved=0" target="_blank"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"PostAntiqua","serif";color:#0072bc">Arbordale
Publishing</span></b></a></span><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"PostAntiqua","serif";color:#0072bc">
</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"PostAntiqua","serif";color:#1f497d">...
</span></b><i><span style="color:#1f497d">Formerly Sylvan Dell Publishing</span></i><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"PostAntiqua","serif";color:#0072bc"></span></b></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><a href="https://maps.google.com/?q=612+Johnnie+Dodds+Blvd.,+Suite+A2%0D+Mount+Pleasant,+SC+29464%0D+843&entry=gmail&source=g">612 Johnnie Dodds Blvd., Suite A2</a></span><span style="color:#1f497d"></span></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><a href="https://maps.google.com/?q=612+Johnnie+Dodds+Blvd.,+Suite+A2%0D+Mount+Pleasant,+SC+29464%0D+843&entry=gmail&source=g">Mount Pleasant, SC 29464</a></span></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal" style="margin-top:9.0pt"><span style="color:#1f497d"><a href="tel:(843)%20971-6722" value="+18439716722" target="_blank">843-971-6722</a> (off), <a href="tel:(877)%20243-3457" value="+18772433457" target="_blank">877-243-3457</a> (toll free), <a href="tel:(843)%20216-3804" value="+18432163804" target="_blank">843-216-3804</a> (fax)</span></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=donna%40arbordalepublishing.com&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=KypasIo1lOmQeyAUE6YDRe8sUeEvednV1dLZ5Ksw2Fk%3D&reserved=0" target="_blank">lynne@arbordalepublishing.com</a></span></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal" style="margin-top:9.0pt"><b><i><span style="font-size:12.0pt;color:#ed1c24">Science and Math Through Picture Books</span></i></b></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Here’s a link to our online </span>
<span style="color:#1f497d"><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.arbordalepublishing.com%2Fdocuments%2FCatalog.pdf&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=DgrLqCdL%2B2lEdZSprNEAgd2sgY7CN4BbhtacklUoBCc%3D&reserved=0" target="_blank">catalog</a></span><span style="color:#1f497d">.
If you prefer to sort our books to see which books contain various animals or relate to specific subjects, you can do that by using the “sort” or “search” features found at the top right of our main book
</span><span style="color:#1f497d"><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.arbordalepublishing.com%2Fbookhome.php&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=O9uVKut94iKA4YB5nbf%2F21P%2FLy5Up%2ByeLb2IicTqdw8%3D&reserved=0" target="_blank">homepages</a></span><span style="color:#1f497d">.
You can also find regional or subject-specific Arbordale catalogs on </span><span style="color:#1f497d"><a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.edelweiss.plus%2F%23publisher%3DSYLV%26folderID%3D9531%26page%3D1&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=g4gw2%2FwdtOBlNrKHYqqtbqZU7Af2bN2wBCaAwr0WW5g%3D&reserved=0" target="_blank">Edelweiss</a>.</span></p>
</div>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:islma-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-bounces@list.<wbr>railslibraries.info</a> [mailto:<a href="mailto:islma-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-bounces@list.<wbr>railslibraries.info</a>]
<b>On Behalf Of </b>Email list for the Illinois School Library Media Association<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, January 9, 2018 9:56 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [ISLMA-Share] Spanish Books</span></p>
</div>
</div>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"> </p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal">I have also had great luck with Rainbow Books for bilingual and non-English books. They bring them out to you for you to preview at your school.</p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal">My rep is Linda Peterson, not sure if she covers Mundelein but here’s her email:</p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><a href="mailto:linda@rainbowbookcompany.com" target="_blank">linda@rainbowbookcompany.com</a></p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"> </p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal">Leslie Compere</p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal">Betsy Ross & Garfield Elementary Schools</p>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><a name="m_-65848414728402861_x__MailEndCompose"> </a></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><b>From:</b> <a href="mailto:islma-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">
islma-bounces@list.<wbr>railslibraries.info</a> [<a href="mailto:islma-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">mailto:islma-bounces@list.<wbr>railslibraries.info</a>]
<b>On Behalf Of </b>Email list for the Illinois School Library Media Association<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, January 9, 2018 3:07 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [ISLMA-Share] Spanish Books</p>
</div>
</div>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"> </p>
<div id="m_-65848414728402861x_divtagdefaultwrapper">
<p><span style="color:black">I have had great luck with Rainbow Books when I'm purchasing Spanish and bilingual books.</span></p>
<p><span style="color:black"> </span></p>
<div id="m_-65848414728402861x_Signature">
<div name="x_divtagdefaultwrapper">
<p><span style="color:black">Judy Meier</span></p>
<p><span style="color:black">Lakewood Falls Elementary School</span></p>
<p><span style="color:black">Media Specialist</span></p>
<p><span style="color:black"><a href="mailto:jmeier@psd202.org" target="_blank">jmeier@psd202.org</a></span></p>
<p><span style="color:black"><a href="tel:(815)%20439-4560" value="+18154394560" target="_blank">815-439-4560</a></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="m_-65848414728402861x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="3" width="98%" align="center">
</div>
<div id="m_-65848414728402861x_divRplyFwdMsg">
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"><b><span style="color:black">From:</span></b><span style="color:black">
<a href="mailto:islma-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-bounces@list.<wbr>railslibraries.info</a> <<a href="mailto:islma-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-bounces@list.<wbr>railslibraries.info</a>> on behalf of Email list for the Illinois School Library Media
Association <<a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.<wbr>info</a>><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, January 9, 2018 2:58:29 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a><br>
<b>Subject:</b> [ISLMA-Share] Spanish Books</span> </p>
<div>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="m_-65848414728402861x_MsoNormal">Hi, <br>
Does anyone have a book company that specializes in Spanish/English books-bilingual?
<br>
I am looking for one that can come and bring samples (if possible) to my school in Mundelein.<br>
We have a grant that is for bilingual books, which we need with our Two Way Immersion (Spanish/English) program
<br>
Thanks <br>
Alisha Potter<br>
K-2 Librarian <br>
Washington Elementary School<br>
Mundelein, IL 60060 <br>
-- <br>
This e-mail may contain confidential material. If you were not an intended<br>
recipient, please notify the sender and delete all copies. Please note that<br>
we monitor all e-mail messages to and from our network.<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
ISLMA-Share mailing list<br>
<a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a><br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flist.railslibraries.info%2Fcgi-bin%2Fmailman%2Flistinfo%2Fislma&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=uB1y1ePzbZNdFVbbpan%2F3BpL%2Fvu3oex6tm9WurhmW0A%3D&reserved=0" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>islma</a><br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:islma-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
</div>
</div>
<p>______________________________<wbr>_________________<br>
ISLMA-Share mailing list<br>
<a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a><br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flist.railslibraries.info%2Fcgi-bin%2Fmailman%2Flistinfo%2Fislma&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=uB1y1ePzbZNdFVbbpan%2F3BpL%2Fvu3oex6tm9WurhmW0A%3D&reserved=0" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>islma</a><br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:islma-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
<p>______________________________<wbr>_________________<br>
ISLMA-Share mailing list<br>
<a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a><br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="https://nam03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flist.railslibraries.info%2Fcgi-bin%2Fmailman%2Flistinfo%2Fislma&data=02%7C01%7C%7C63c8857af49340c92d3d08d5582f7af0%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636511883298857989&sdata=uB1y1ePzbZNdFVbbpan%2F3BpL%2Fvu3oex6tm9WurhmW0A%3D&reserved=0" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>islma</a><br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:islma-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
</div>
<p>______________________________<wbr>_________________<br>
ISLMA-Share mailing list<br>
<a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a><br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>islma</a><br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:islma-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
</div>
</div></div></div>
</div><div><div class="h5">
<p>______________________________<wbr>_________________<br>ISLMA-Share mailing list<br><a href="mailto:islma@list.railslibraries.info" target="_blank">islma@list.railslibraries.info</a><br>For list archives and subscription options, visit:<br><a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>islma</a><br>To unsubscribe, send a message to:<br><a href="mailto:islma-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">islma-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
</div></div></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr">
<p>'Who needs a librarian when you have Google? Well, who needs
a doctor when you have WebMD?'</p>
<p>Gwyneth Jones, The Daring Librarian.com</p>
<font size="1"><font face="Helvetica, Verdana, Arial"><span style="font-size:9pt">
<br>
<br>
<br>
Christine Wilson, MLIS, Media Assistant<br>
Avon Center School<br>
CCSD 46<br>
<br>
</span></font></font><font face="Helvetica, Verdana, Arial"><span style="font-size:12pt"><b>Home of the Novas<br>
</b></span><font size="1"><span style="font-size:9pt"><br>
1617 N. Route 83<br>
Round Lake Beach, IL 60073<br>
<br>
847.543.5509<br>
<a href="http://wilson.christine@d46.k12.il.us" target="_blank">wilson.christine@d46.</a></span></font></font><font face="Helvetica, Verdana, Arial"><font size="1"><span style="font-size:9pt">org</span></font></font></div><div dir="ltr"><span dir="ltr" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;color:rgb(102,117,127);font-size:12px;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;direction:ltr!important"><a href="https://twitter.com/Christi98003919" style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;color:rgb(102,117,127);font-size:12px;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif" target="_blank"><span style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial">@</span><span style="background-image:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;color:rgb(102,117,127);font-size:12px;font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif">Christi98003919</span></a></span></div><div dir="ltr"><div>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>