<div dir="ltr">Is there anywhere on the AISLE website or another shared resource where we can aggregate and access lists like this (Spanish language books, other special interest titles or genres, etc.)?<div><br></div><div>Thanks,</div><div>Kara</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Aug 7, 2018 at 8:06 AM, Email list for the Association of Illinois School Library Educators <span dir="ltr"><<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div><div dir="auto">I might also suggest something as a simple as going to a thrift store in a Spanish neighborhood, and looking through book titles to get some ideas. Do you want more translated titles (I. E. Diary of a Wimpy Kid in Spanish) or native titles (titles originally published in Spanish)? I would also look at IBBY, and their awards lists. </div></div></div><div><div><div><a href="https://goo.gl/bLJ9hP" target="_blank">https://goo.gl/bLJ9hP</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div>Hope this helps! If you can, please share your list :)</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Thanks!</div><div dir="auto">Neha Thakkar </div><div dir="auto">The Avery Coonley School</div><div dir="auto">Downers Grove, IL</div><div dir="auto"><a href="mailto:nehathakkar114@gmail.com" target="_blank">nehathakkar114@gmail.com</a></div><div><div class="h5"><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><div class="gmail_quote" dir="auto"><div dir="ltr">On Mon, Aug 6, 2018 at 8:56 PM Email list for the Association of Illinois School Library Educators <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.<wbr>info</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div dir="auto">I have bought tons of Spanish books for my junior high. I have bought through Follett, La Santianna, and Amazon, and I went to a vendor pop up store from Custom Education Solutions, Inc.</div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">The pop up store was great for all age levels.  Not sure if the company does them anymore though. </div><div dir="auto"><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Mon, Aug 6, 2018 at 4:24 PM Email list for the Association of Illinois School Library Educators <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.<wbr>info</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">



<div dir="auto">
Rainbow has hundreds of titles in Spanish as well as many other languages in both fiction and nonfiction!!<br>
<br>
<div id="m_9044237731842185881m_2615614001172947971m_-644423800738687814m_-111757732426285889AppleMailSignature">Sent from my iPhone</div></div><div dir="auto">
<div><br>
On Aug 6, 2018, at 1:55 PM, Email list for the Association of Illinois School Library Educators <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.<wbr>info</a>> wrote:<br>
<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>I buy my Spanish books through Follett and rainbow books. I get the best original Spanish books through Follett as well as lots of fiction choices. Rainbow gives me more depth of non fiction in various age ranges but nearly all their material is bilingual.
 If you need Spanish only, stick to Follett and be sure to double check the copy is only in Spanish.
<div><br>
</div>
<div>Kristy Rademacher </div>
<div>Marist High School<br>
<br>
<div id="m_9044237731842185881m_2615614001172947971m_-644423800738687814m_-111757732426285889AppleMailSignature">Sent from my iPad</div>
<div><br>
On Aug 6, 2018, at 1:32 PM, Email list for the Association of Illinois School Library Educators <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.<wbr>info</a>> wrote:<br>
<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div dir="ltr"><span style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">Hi! I was just asked if I could spend over $5,000.00 by August 31 on books written in Spanish or Spanish/English bilingual. I
 said yes but I definitely need your help!!</span>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
<br>
<div>I am shopping for 5 schools, four pre-k-5 grade schools and a 6,7,8 junior high. I would like picture books, fiction, non-fiction and graphic novels for all grade levels. I know there is a big difference between books translated from English into Spanish
 and books written in Spanish. I would prefer the second option.</div>
</div>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
<br>
</div>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
Could you please tell me where you purchase these books or point me in the direction of a suggested list of books written in Spanish?</div>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
<br>
</div>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
I really appreciate any help you can offer!!!</div>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
Thank you,</div>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
<br>
</div>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
Donna Miner</div>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
District Librarian</div>
<div style="font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">
Rantoul City Schools</div>
<br>
</div>
<p>______________________________<wbr>_________________<br>
AISLE-Share mailing list<br>
<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a><br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>aisle</a><br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
</div>
</blockquote>
</div>
<p>______________________________<wbr>_________________<br>
AISLE-Share mailing list<br>
<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a><br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>aisle</a><br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
</div>
</blockquote>
<p>______________________________<wbr>_________________<br>AISLE-Share mailing list<br><a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a><br>For list archives and subscription options, visit:<br><a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>aisle</a><br>To unsubscribe, send a message to:<br><a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
</div>

</blockquote></div></div>-- <br><div dir="ltr" class="m_9044237731842185881m_2615614001172947971m_-644423800738687814gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font size="4" face="georgia, serif" color="#073763"><b>Mr. Tim Yoder</b></font><div><font size="4" face="georgia, serif"><b><br></b></font><div><font face="georgia, serif" color="#000000">Librarian</font></div><div><font face="georgia, serif" color="#000000">Harvard Junior High School</font></div><div><font face="georgia, serif" color="#000000">1301 North Garfield Street</font></div><div><font face="georgia, serif" color="#000000">Harvard, IL 60033</font></div><div><font face="georgia, serif" color="#000000">815-943-6466 ext.2337<br></font></div><div><font face="georgia, serif" color="#000000">Fax 815-943-8521</font></div></div><div><font face="georgia, serif" color="#000000">Email: <a href="mailto:tyoder@cusd50.org" target="_blank">tyoder@cusd50.org</a></font></div><div><br></div><div>Currently Reading:</div><div><u>Dissonance</u> by Erica O'Rourke</div><div><u>Listen, Slowly</u> by Thanhha Lai</div><div><u>Huntress</u> by Malinda Lo</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>

<p>______________________________<wbr>_________________<br>AISLE-Share mailing list<br><a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a><br>For list archives and subscription options, visit:<br><a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>aisle</a><br>To unsubscribe, send a message to:<br><a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
</blockquote></div></div>
</div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- <br><div dir="ltr" class="m_9044237731842185881gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Thanks!<div>Neha Thakkar</div></div></div></font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">

<p>______________________________<wbr>_________________<br>AISLE-Share mailing list<br><a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a><br>For list archives and subscription options, visit:<br><a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" target="_blank">http://list.railslibraries.<wbr>info/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>aisle</a><br>To unsubscribe, send a message to:<br><a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.<wbr>railslibraries.info</a></p>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><b style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><font face="tahoma, sans-serif">Kara Thorstenson</font></b><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><font face="tahoma, sans-serif">Library and Digital Media Manager</font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><font face="tahoma, sans-serif">Chicago Public Schools</font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><font face="tahoma, sans-serif">Bridgeport Office</font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><font face="tahoma, sans-serif">501 W. 35th Street</font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><font face="tahoma, sans-serif">Chicago, IL  60609</font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><font face="tahoma, sans-serif"><br></font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><font face="Tahoma">office: 773-553-6048</font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><font face="Tahoma">mobile: 773-255-3518</font></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><img width="200" height="50" src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B3oWi6tuP3lXekk3TURod0I1a1E&revid=0B3oWi6tuP3lXM3g1S3VJOU5VWDBhNXd3SlBtRTRuUjltUEVFPQ"></div><div style="color:rgb(136,136,136);font-size:12.8px"><br></div><div><font color="#888888" face="tahoma, sans-serif"><a href="http://library.cps.edu" target="_blank">Explore the CPS Virtual Library and Databases Here </a></font><br></div></div></div></div></div></div></div>
</div>

<p>_______________________________________________<br/>AISLE-Share mailing list<br/>aisle@list.railslibraries.info<br/>For list archives and subscription options, visit:<br/>http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle<br/>To unsubscribe, send a message to:<br/>aisle-leave@list.railslibraries.info</p>