<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif">We have looked at the public library but there isn't much to offer, mostly picture books. </div><img id="nathansemailtooltracker" src="https://api.thetopinbox.com/track/v2/open?id=fa373eea-b99e-4be1-beb3-71770d94c476" width="1" height="1" border="0" style="position: absolute; left: 0; top: 0; width: 1px; height: 1px; opacity: 0.01;"></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Wed, Sep 26, 2018 at 12:52 PM Email list for the Association of Illinois School Library Educators <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info">aisle@list.railslibraries.info</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">?Public Library?<br>
<br>
<br>
Elizabeth Primrose<br>
<br>
Library Media Specialist<br>
<br>
Jefferson High School<br>
<br>
________________________________<br>
From: <a href="mailto:aisle-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-bounces@list.railslibraries.info</a> <<a href="mailto:aisle-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-bounces@list.railslibraries.info</a>> on behalf of Email list for the Association of Illinois School Library Educators <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a>><br>
Sent: Wednesday, September 26, 2018 12:38 PM<br>
To: <a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a><br>
Subject: [AISLE-Share] Portuguese Student<br>
<br>
NOTICE: This message originated outside of RPS. Please do not provide personal information unless you know the sender.<br>
<br>
I have a student that does not speak english but is requesting diary of a wimpy kid. The teachers here are a little confused as to how to get everything translated for him. We are 1:1 ipads and are using google translate for a number of things. However, what is your process for dealing with students that do not speak the language. The library doesn't have much to offer in Portuguese. He is in 8th grade and I really do not want to spend a lot on books in Portuguese. Our population consists of arabic, spanish, and english speaking students. Please help.<br>
<br>
--<br>
Dawn Bik<br>
Library Media Specialist<br>
Grissom Middle School<br>
17000 S. 80th Avenue<br>
Tinley Park, IL 60477<br>
(708)429-3030 ext. 9508<br>
<br>
[<a href="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1fBYEZnTW4f1ExACPd9m5eCHOzTiX-x_c&revid=0B5PNr8Db4OKnRmNxOE1ycUxQT09iZkdwSUMxdjFSSzh4ekZjPQ" rel="noreferrer" target="_blank">https://docs.google.com/uc?export=download&id=1fBYEZnTW4f1ExACPd9m5eCHOzTiX-x_c&revid=0B5PNr8Db4OKnRmNxOE1ycUxQT09iZkdwSUMxdjFSSzh4ekZjPQ</a>]<br>
<br>
CONFIDENTIALITY NOTICE:This message is confidential, maybe privileged and is meant only for the intended recipient. If you have received this email in error or if you are not the intended recipient, delete this message immediately. Please do not copy this email or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. To do so could violate State and Federal privacy laws.<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
AISLE-Share mailing list<br>
<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a><br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" rel="noreferrer" target="_blank">http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle</a><br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.railslibraries.info</a><br>
_______________________________________________<br>
AISLE-Share mailing list<br>
<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a><br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" rel="noreferrer" target="_blank">http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle</a><br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.railslibraries.info</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><i style="font-size:13px"><font face="georgia, serif">Dawn Bik </font></i><div style="font-size:13px;margin:0px;padding:0px"><i><font face="georgia, serif">Library Media Specialist </font></i></div><div style="font-size:13px;margin:0px;padding:0px"><i><font face="georgia, serif">Grissom Middle School</font></i></div><div style="font-size:13px;margin:0px;padding:0px"><i><font face="georgia, serif">17000 S. 80th Avenue</font></i></div><div style="font-size:13px;margin:0px;padding:0px"><i><font face="georgia, serif">Tinley Park, IL 60477</font></i></div><div style="font-size:13px;margin:0px;padding:0px"><i><font face="georgia, serif">(708)429-3030 ext. 9508</font></i></div><div style="font-size:13px;margin:0px;padding:0px"><i><font face="georgia, serif"><br></font></i></div><div style="font-size:13px;margin:0px;padding:0px"><i><font face="georgia, serif"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1fBYEZnTW4f1ExACPd9m5eCHOzTiX-x_c&revid=0B5PNr8Db4OKnRmNxOE1ycUxQT09iZkdwSUMxdjFSSzh4ekZjPQ" width="96" height="95"><br></font></i></div><div style="font-size:13px;margin:0px;padding:0px"><i><font face="georgia, serif"><br></font></i></div><div style="font-size:13px;margin:0px;padding:0px"><span style="font-size:12.8px"><span><span style="background-color:rgba(255,255,255,0)"><font face="georgia, serif"><b>CONFIDENTIALITY NOTICE:</b>This message is confidential, maybe privileged and is meant only for the intended recipient. If you have received this email in error or if you are not the intended recipient, delete this message immediately. Please do not copy this email or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person. To do so could violate State and Federal privacy laws.</font></span></span></span><i><font face="georgia, serif"><br></font></i></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<p>_______________________________________________<br/>AISLE-Share mailing list<br/>aisle@list.railslibraries.info<br/>For list archives and subscription options, visit:<br/>http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle<br/>To unsubscribe, send a message to:<br/>aisle-leave@list.railslibraries.info</p>