<div dir="ltr"><div><br></div><div>Happy April!  </div><div><br></div><div>I feel like we are living under some kind of crazy never ending April Fool's Day!</div><div><br></div><div>It is so important that we are able to have these very thoughtful discussions due to the forward thinking leadership of AISLE - providing us with access to the List serve and other tools for collaboration.  I just wanted to add one item to Judi's listings of standards from ISAIL, AASL, etc.  </div><div><br></div><div>The standard pertaining to this discussion from <i>Linking for Learning</i> 4th edition is <u>Library Level Leadership Standard 5</u>:  The school library is led by a licensed school librarian who models and instructs the ethical use of information for faculty and staff.  (AISLE 70)</div><div><br></div><div>Does this make you wonder what the first four Leadership standards are?  If so - grab your book and start your program evaluation.  Copies of Linking are available through the AISLE website in print and ebook form.  Applications and documents for the Exemplary School Library Award are ready for your use.  Please consider applying for this recognition as you evaluate your program.</div><div><br></div><div>Thank you to our membership for helping students learn through these most difficult times </div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Apr 1, 2020 at 8:56 AM Moreillon, Judith Lynn via AISLE <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info">aisle@list.railslibraries.info</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="EN-US">
<div class="gmail-m_-3582401794323329722WordSection1">
<p class="MsoNormal">Thank you for sharing your perspective and your decisions, Michelle, based on the paper and webinar you attended.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Authors, illustrators, and publishers are going out of their way to support our work. They are providing us with guidelines that offer a
<u>balance</u> between fair use and their rights as copyright holders. <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">The copyright laws, as written, give copyright holders the <u>
exclusive</u> rights to reproduction and distribution, which is what you are doing when you read aloud their work on the open Internet (without password protection). These rights are not only about “profit.” They are also about their right to uphold the integrity
 of the work. <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">As noted in my blog post, I want to <u>respect</u> our partners in literacy teaching and learning: authors, illustrators, and publishers. I also want to be able to continue to
<u>model</u> the ethical use of idea and information for the students and educators I serve..<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">I applaud you for your consideration for using the resources provided by the authors/illustrators/publishers. I hope others will join you and
<u>follow publishers’ guidelines</u> if you choose to freely distribute their copyrighted works on the open Internet.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Sincerely,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Judi<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Judi Moreillon, M.L.S., Ph.D.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Adjunct Associate Professor<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">2019 Scholastic Library Publishing Award<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(19,41,75)"><a href="mailto:jlmore@illinois.edu" target="_blank">jlmore@illinois.edu</a><br>
<br>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:rgb(19,41,75)">School of Information Sciences</span></b><span style="color:black"><br>
</span><a href="http://illinois.edu/" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="119" height="21" style="width: 1.2361in; height: 0.2152in;" id="gmail-m_-3582401794323329722Picture_x0020_1" src="cid:17136d066e64cff311" alt="https://webtools.illinois.edu/webservices/js/ds/signature_logo.png"></span></a><span style="color:rgb(19,41,75)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(34,34,34)"><br>
<br>
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> AISLE <<a href="mailto:aisle-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-bounces@list.railslibraries.info</a>> <b>
On Behalf Of </b>Michelle Harris via AISLE<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, March 31, 2020 8:33 PM<br>
<b>To:</b> AISLE-Share: Association of Illinois School Library Educators discussion list <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a>><br>
<b>Cc:</b> Michelle Harris <<a href="mailto:harrism@husd4.org" target="_blank">harrism@husd4.org</a>><br>
<b>Subject:</b> Re: [aisle] Reading Aloud in Online Settings - Ethical Use of Ideas and Information<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">I absolutely agree with many of the points that Judith Moreillon has put forth. And I have to say that I'm not "overjoyed" to be sharing books in this manner, but I am happy to be able to give my students what they need to continue their
 education and to feel supported in this unprecedented time. And I am relieved that I won't be in legal trouble for doing it. I will definitely be trying to find author recordings or professional recordings where they exist, or putting my home recorded read
 alouds behind password protection, <u>if possible</u>.  I strongly believe that authors, illustrators, and copyright holders should profit from their work. I am also planning to remove my recordings as soon as the lessons that they were intended to accompany
 are completed.  I will be modeling respect for the authors, illustrators, and publishers by making sure that I recognize them within the recordings. I will also be encouraging teachers in my buildings to do the same.<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">However, I think that this crisis and its accompanying school closures does, for a very good reason, require me to temporarily set aside (not cast aside) some standards I normally uphold while prioritizing others for the benefit of the
 students I teach. Not every book that I (or my teachers) need to use will have an official online recording. (Although Judith's <span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">ethically shared <span class="gmail-m_-3582401794323329722gmail-il">read</span>-<span class="gmail-m_-3582401794323329722gmail-il">aloud</span> resources: </span><a href="https://tinyurl.com/sllblog032320" target="_blank"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">https://tinyurl.com/sllblog032320</span></a> is
 an excellent resource).  So we will be making online recordings as needed and sharing them with our students. <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">And am I really setting aside the standards?  I don't think so. Because of what I learned in the
<a href="https://tinyurl.com/read-aloud-online%20" target="_blank">copyright webinar</a>, I feel that this online use of copyrighted books does actually make me "an ethical and reflective practitioner who exhibits professionalism; provides leadership in the learning community;
 and advocates for students." (Illinois Professional Teaching Standards (IPTS 2013, 7). I feel like we librarians (and teachers) who are now teaching exclusively online are "advocate[ing] balance between the interests of information users and rights holders"
 (ALA 2008) as best we can in this situation, and that we are upholding our standard to "advocate for equitable access to and the ethical use of resources in a variety of formats” (AASL 2019, 5).  <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Most sincerely,<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Michelle Harris<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">District Librarian<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Heyworth CUSD #4<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">(M.L.S. iSchool, University of Illinois, Urbana-Champaign)<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Tue, Mar 31, 2020 at 7:12 PM Moreillon, Judith Lynn via AISLE <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a>> wrote:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dear AISLE Colleagues,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">As someone who has been a member of the school librarian profession for thirty years and a children’s books author and copyright holder, I find it disturbing that members of our
 profession would be overjoyed about information that includes: “We do NOT need any sort of permission from publishers to do this. Period. We are covered by Fair Use no matter what ‘limitations’ or ‘licensing’ publishers have in place.”<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">The best practice of putting our homemade recordings behind password protection has
<b>always</b> been an application of fair use. This is nothing new.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">But ignoring the exclusive rights of copyright holders… just because you won’t be sued or won’t lose a lawsuit… strikes me as not the point.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">The point is to uphold the standards of our profession. Below are some student and educator/librarian standards from our education and library profession that it seems to me we
 are casting aside without a good reason when authors, illustrators, and publishers are making read-alouds and other literature-based activities freely available for our use during the pandemic.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">For more on my perspective, I, once again, offer you another view in my 3/30/20 blog post: “Applying Fair Use AND Honoring Copyright During a Crisis”
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">I repeat my invitation to work together to come up with long-term solutions that allow us to connect with our library stakeholders electronically and still honor the intellectual
 property rights of creators.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Will you add your ideas on my blog? Thank you.
<a href="https://tinyurl.com/sllblog033020" target="_blank">https://tinyurl.com/sllblog033020</a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Most sincerely,<br>
Judi Moreillon, M.L.S., Ph.D.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">AASL Standards for Learners<br>
“Engage: Demonstrate safe, legal, and ethical creating and sharing of knowledge products independently while engaging in a community of practice and an interconnected world” (AASL, 2018, 39).<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">I-SAIL Standard for Students
<br>
“Standard 3: Use information accurately, creatively, and ethically to share knowledge and to participate collaboratively and productively as a member of a democratic society<br>
Organize information for practical application” (AISLE 2018).<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt">Illinois Professional Teaching Standards<br>
“Standard 9 - Professionalism, Leadership, and Advocacy – The competent teacher is an ethical and reflective practitioner who exhibits professionalism; provides leadership in the learning community; and advocates for students, parents or guardians, and the
 profession” (IPTS 2013, 7).<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">ALA/AASL/CAEP School Librarian Preparation Standards<br>
“4. Candidates in school librarian preparation programs model, facilitate, and advocate for equitable access to and the ethical use of resources in a variety of formats” (AASL 2019, 5).<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">ALA Code of Ethics<br>
“IV. We respect intellectual property rights and advocate balance between the interests of information users and rights holders” (ALA 2008).<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Association for Library Services to Children: Competencies for Librarians Serving Children in Public Libraries 
<br>
“VII. Professionalism and Professional Development<br>
6.           Knows and practices the ALA’s Code of Ethics” (ALSC 2015).<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Teen Services Competencies for Library Staff<br>
“Continuous Learning: Acts ethically, is committed to continuous learning, and advocates for best library practices and policies for teen services” (YALSA 2010).<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Judi Moreillon, M.L.S., Ph.D.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt">Literacies and Libraries Consultant</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt">Adjunct Associate Professor, iSchool, University of Illinois, Urbana-Champaign</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt">Co-Chair, Teacher Librarian Division, Arizona Library Association</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt">2019 Scholastic Library Publishing Award</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt">Author:
<br>
<i>Maximizing School Librarian Leadership: Building Connections for Learning and Advocacy</i> (ALA, 2018)<br>
<i>Coteaching Reading Comprehension Strategies in Elementary School Libraries: Maximizing Your Impact</i> (ALA, 2013)
<br>
<i>Coteaching Reading Comprehension Strategies in Secondary School Libraries: Maximizing Your Impact</i> (ALA, 2012)<br>
<br>
<i>Please, Don’t Give Me A Hug!/Por favor, íno me abraces! </i>(2019)<br>
<i>Ready and Waiting for You</i> (2013)<br>
<i>Read to Me/Vamos a leer </i>(2004)<br>
<i>Sing Down the Rain </i>(1997)<i><br>
</i><br>
<a href="http://storytrail.com/" target="_blank">http://storytrail.com</a> <br>
<a href="mailto:info@storytrail.com" target="_blank">info@storytrail.com<br>
</a><span style="color:rgb(0,102,204)"><a href="http://schoollibrarianleadership.com/" target="_blank">http://schoollibrarianleadership.com</a>
</span><br>
<a href="https://twitter.com/CactusWoman" target="_blank">@CactusWoman</a></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> AISLE <<a href="mailto:aisle-bounces@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-bounces@list.railslibraries.info</a>>
<b>On Behalf Of </b>Michelle Harris via AISLE<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, March 31, 2020 11:50 AM<br>
<b>To:</b> AISLE-Share: Association of Illinois School Library Educators discussion list <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle@list.railslibraries.info</a>><br>
<b>Cc:</b> Michelle Harris <<a href="mailto:harrism@husd4.org" target="_blank">harrism@husd4.org</a>><br>
<b>Subject:</b> [aisle] Reading Aloud in Online Settings<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">I just finished attending a webinar about Fair Use and reading aloud.  It was BRILLIANT!!<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Here is the link to the document accompanying the webinar and it will soon be updated with the URL for a YouTube recording of the entire session.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://docs.google.com/document/d/15zf0ue6aWM-_TaxQG2eALP612-E_f7A6JtoqZKxaQlM/preview" target="_blank">https://docs.google.com/document/d/15zf0ue6aWM-_TaxQG2eALP612-E_f7A6JtoqZKxaQlM/preview#</a><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Basically, three takeaways:<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:47.25pt">
<span style="font-size:10pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span>I can read online any book, any portion of a book, etc. (but be careful about textbooks...see webinar for details) if you have a clear educational purpose. And as librarians, our educational purpose can simply be "to foster a love of reading" or "to
 create a sense of community among my students".  What I should NOT do is randomly read books on my YouTube channel just because I think the books are great.  I need to have a <u>specific educational purpose</u> in mind. Basically, if I would use the book in
 the library, I can read the book online.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:47.25pt">
<span style="font-size:10pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span>BEST practice is to make a recording that could be used on an LMS, Google Classroom, Schoolology, or any other limited or private distribution, but if Facebook or YouTube are the options that will allow my students to have access, then that is OK, too,
 because my educational purpose would be "to ensure ALL my students have access."<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:47.25pt">
<span style="font-size:10pt;font-family:Symbol">·</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span>We do NOT need any sort of permission from publishers to do this. Period. We are covered by Fair Use no matter what "limitations" or "licensing" publishers have in place.<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">I HIGHLY RECOMMEND that you read and/or watch this webinar.  It was FANTASTIC and answered all my questions and cleared up misconceptions that I had! <u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal">--
<u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial Black",sans-serif">Michelle Harris</span><u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif">District Librarian</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif">Heyworth CUSD #4</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">MAILMAN_MIMEDEFANG<br>
_______________________________________________<br>
AISLE mailing list<br>
<a href="mailto:AISLE@list.railslibraries.info" target="_blank">AISLE@list.railslibraries.info</a><br>
<br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" target="_blank">http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle</a><br>
<br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.railslibraries.info</a><br>
<br>
<a href="https://www.aisled.org/" target="_blank">https://www.aisled.org/</a><u></u><u></u></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial Black",sans-serif">Michelle Harris</span><u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif">District Librarian</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma,sans-serif">Heyworth CUSD #4</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

MAILMAN_MIMEDEFANG<br>
_______________________________________________<br>
AISLE mailing list<br>
<a href="mailto:AISLE@list.railslibraries.info" target="_blank">AISLE@list.railslibraries.info</a><br>
<br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" rel="noreferrer" target="_blank">http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle</a><br>
<br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.railslibraries.info</a><br>
<br>
<a href="https://www.aisled.org/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.aisled.org/</a></blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="comic sans ms, sans-serif">Judy Bauman B.S.Ed, MLS</font><div><font face="comic sans ms, sans-serif">Exemplary School Library Award 2019-22</font></div><div><font face="comic sans ms, sans-serif">Tate Woods Elementary/Lisle District #202</font></div><div><font face="comic sans ms, sans-serif">1467 Terrance Dr. Naperville, IL  60565<br></font><div><font face="comic sans ms, sans-serif"><a href="mailto:jbauman4120@gmail.com" target="_blank">jbauman4120@gmail.com</a></font></div><div>@judybaumanexem1</div><div><font face="comic sans ms, sans-serif">630-399-9023</font></div><div><br></div><div><font face="comic sans ms, sans-serif"><img src="https://drive.google.com/uc?id=1tPE3NPlhPkVoDY03kTcBSIcxx076GvQs&export=download" width="72" height="96"><br></font></div><div><b><i><font size="4">Currently reading:  The Extraordinary Life of Sam Hell</font></i></b><br></div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>