<div dir="ltr">Good Morning! I have books in multiple languages... Spanish, Arabic, Polish, Korean, etc. in their own foreign language section for multiple reasons. First, it helps our ELL teachers and students find them easily. Some of them are already struggling to make appropriate reading choices in English, so this at least makes finding books in their comfortable first language easy for them.
And second, I don't want them getting lost or damaged by students who don't speak a second language. I understand that kids are curious, but I don't need the general population causing unnecessary wear and tear just because they think it's funny to check out<i> Diary of a Wimpy Kid </i>in Korean. <div><br></div><div>I have them catalogued as Foreign Language so that the call number and spine label look like this:</div><div><b>FOR</b></div><div><b>KOREAN</b></div><div><b>KINNEY</b></div><div><b><br></b></div><div><b>or... </b></div><div><b><br></b></div><div><b>FOR</b></div><div><b>ARABIC</b></div><div><b>COLLINS</b></div><div><br></div><div>Hope this helps!</div><div>Amanda</div><div><br></div><div><br></div><div><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><font color="#0000ff" size="4" face="times new roman, serif"><strong><em>Amanda Kuzminski</em></strong></font></div><div><font color="#0000ff" size="2" face="times new roman, serif"><strong><em>Library Media Specialist</em></strong></font></div><div><font color="#0000ff" size="1" face="times new roman, serif">Orland Junior High School</font></div><div><font color="#0000ff" size="1" face="times new roman, serif">Orland Park, IL</font></div><div><font color="#0000ff" face="times new roman, serif">708-364-4214</font></div><div><font face="garamond,serif" size="2" color="#351c75"><i><br></i></font></div><div><font face="times new roman, serif" size="2" color="#351c75"><b>The single clenched fist lifted and ready, or the open asking hand held out and waiting. Choose: for we meet by one or the other.<br></b></font></div><div><font face="times new roman, serif" size="2" color="#351c75"><b> - <font style="font-style:italic">Carl Sandburg</font></b></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Feb 10, 2022 at 7:48 AM Dekorsi, Suzanne via AISLE <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info">aisle@list.railslibraries.info</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">We are beginning to obtain more and more Spanish Fiction books. Where do you catalog them? 800's? Do you make a special section? <div><br></div><div><br></div><div><br clear="all"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><b><font size="4" face="verdana, sans-serif"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1Vir9sBYrzUTD2AUIaX-1dH4bpD6hU9ZW&revid=0B4qo031SnNkQK0VTU1FDbDhFMFVEdFB5UGdBRlIrblJpQjJjPQ" width="420" height="220"><br></font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif">Check out my Donors Choose Project: <a href="https://www.donorschoose.org/project/5th-8th-grade-multi-aged-collaborative/6067562/?utm_source=dc&utm_medium=directlink&utm_campaign=teacherhub&utm_term=teacher_5627859&rf=directlink-dc-2021-12-teacherhub-teacher_5627859&challengeid=21233793" target="_blank">HERE</a></font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif">Follow me on: </font></b></div><div><b><font face="tahoma, sans-serif"><a href="https://twitter.com/yourmediacenter" target="_blank">TWITTER: @YOURMEDIACENTER</a></font></b></div><div><b><br></b></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br><div id="gmail-m_2739986170790236274mt-signature">
<table border="0" cellpadding="8" cellspacing="0">
<tbody><tr>
<td>
<a id="gmail-m_2739986170790236274signatureLink-logo" href="https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&" style="text-decoration:none" target="_blank">
<img src="https://s3.amazonaws.com/mailtrack-signature/sender-notified-72.gif" alt="Mailtrack" width="32" height="32">
</a>
</td>
<td>
<span style="color:rgb(119,119,119)">Sender notified by</span> <br>
<a id="gmail-m_2739986170790236274signatureLink-text" href="https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&" style="color:rgb(67,116,247)" target="_blank">Mailtrack</a>
</td><td><span style="color:transparent;font-size:0px">02/10/22, 07:46:57 AM</span></td>
<td>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div></div><img width="0" height="0" alt="" style="display: flex;" src="https://mailtrack.io/trace/mail/a9f7dff84c189d31c554f7b1df93d773de45f08d.png?u=804654"></div>
MAILMAN_MIMEDEFANG<br>
_______________________________________________<br>
AISLE mailing list<br>
<a href="mailto:AISLE@list.railslibraries.info" target="_blank">AISLE@list.railslibraries.info</a><br>
<br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" rel="noreferrer" target="_blank">http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle</a><br>
<br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.railslibraries.info</a><br>
<br>
<a href="https://www.aisled.org/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.aisled.org/</a></blockquote></div>