<div dir="ltr">Here's a resource for bilingual books in many languages. They ship books fast. Their titles are more for younger learners.<div><br></div><div><a href="https://www.languagelizard.com">Language Lizard</a></div><div><br></div><div>Joanne</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, Feb 3, 2023 at 10:37 AM Jordan Adams via AISLE <<a href="mailto:aisle@list.railslibraries.info">aisle@list.railslibraries.info</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hello all,<div><br></div><div>We recently had a student enroll in our school that speaks zero English. We don't have an ESL teacher or any Spanish resources so the communication barrier is really holding her back.</div><div><br></div><div>I was hoping that some of you might have suggestions I can pass along to my language arts teachers to help find a way to provide reading sources for her. I'm looking for both audio and print options or if there could maybe be some resource that provides both the English and Spanish at the same time... I'm not really sure how to even ask this question coherently because I've never dealt with this before, so anyone that has any suggestions to help guide me, I would greatly appreciate it!<br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="tahoma, sans-serif" size="4"><b>Jordan Adams, </b>MLIS</font><div><font face="tahoma, sans-serif">RCMS School Librarian</font></div><div><br></div><div><br></div><div><b><u><font size="4" face="tahoma, sans-serif">Currently Reading:</font></u></b></div><div><b style="font-family:tahoma,sans-serif"> <img width="132" height="200" src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4wrpmn9lqN2_tMUiSQOvewaSa1pR_DMpUcTEE4-0G8KGpUQxGMfMncCJrvx_bCdXblwDRMOoAs"></b><font face="tahoma, sans-serif"><b> </b></font><b style="font-family:tahoma,sans-serif"> </b><font face="tahoma, sans-serif"><b><br></b></font></div><div></div></div></div></div></div>
MAILMAN_MIMEDEFANG<br>
_______________________________________________<br>
AISLE mailing list<br>
<a href="mailto:AISLE@list.railslibraries.info" target="_blank">AISLE@list.railslibraries.info</a><br>
<br>
For list archives and subscription options, visit:<br>
<a href="http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle" rel="noreferrer" target="_blank">http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/aisle</a><br>
<br>
To unsubscribe, send a message to:<br>
<a href="mailto:aisle-leave@list.railslibraries.info" target="_blank">aisle-leave@list.railslibraries.info</a><br>
<br>
<a href="https://www.aisled.org/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.aisled.org/</a></blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font size="2"><b>Joanne Zienty, MLIS, <i>NBCT</i></b></font><div>LMC Specialist</div><div>Forest Elementary School</div><div>CCSD62 - Des Plaines</div><div><b>Apple Teacher/Google Certified Teacher</b></div><div><img width="96" height="63" src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4xk6GNXC39szut6cK4sZza04jep_Uq-qUNNImmC_HaQqK7yipCKdEnmcBWbQW9_2jmDUh5W2XU"><img width="96" height="96" src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4zCvcaFSuQwrDHScfJb5ovT4BraOwzU-WzsgnzDMRc1DuSPr8aR5h5xkqCFP2VmN8_y74KtBsA"><br></div><div><br></div><div><i>Latest Read:</i></div><div><i>Children's/YA: Eyes That Kiss at the Corners - Ho</i></div><div><i>Nonfiction: Slenderman: Online Obsession...- Hale</i></div><div><i>Fiction: The Brilliant Life of Eudora Honeysett - Lyons</i></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br>
<div><span style="font-size:10px">------------------------------<wbr>-------</span></div><span style="font-size:10px">This message (and any associated files) may contain confidential and/or privileged information. </span><span style="font-size:10px">If you are not the intended recipient or authorized to receive this for the intended recipient, you must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any information herein.</span><span style="font-size:10px"> </span><span style="font-size:10px">If you have received this message in error, please advise the sender immediately by sending a reply e-mail and delete this message.</span><span style="font-size:10px"> </span><span style="font-size:10px">Thank you for your cooperation.</span><div><span style="font-size:10px">------------------------------<wbr>-------</span></div>