[ISLMA-Share] bilingual publishers or resources for middle grade texts

Fri Sep 22 10:50:03 CDT 2017

Arbordale publishes STEM-themed picture books (elementary) in a dual-language (English and Spanish) format with audio, word-highlighting and speed control. At the request of librarians, we are in the process of adding Mandarin to a few of the books. 

Check out the free interactive book of the month here: https://www.arbordalepublishing.com/BookoftheMonth.php. Books change on the first of the month. 

All books are printed in hardcover and paperback (English) and in Spanish paperback and are available through all major distributors.  <https://docs.google.com/forms/d/1Newd2zAX2ToQZvNAQRCuY5x5Pay8erub4HqGGtwO3Ng/edit> Enter to win five weather-related hardcover books. We'll pick and notify the winner on September 29. Share this information with teachers, thanks! https://docs.google.com/forms/d/1Newd2zAX2ToQZvNAQRCuY5x5Pay8erub4HqGGtwO3Ng/edit

Lynne Rathmell

 <http://www.arbordalepublishing.com/> LeafLogo-30016 <http://www.arbordalepublishing.com/> Arbordale Publishing ... Formerly Sylvan Dell Publishing

612 Johnnie Dodds Blvd., Suite A2

Mount Pleasant, SC 29464

843-971-6722 (off), 877-243-3457 (toll free), 843-216-3804 (fax)

lynne at arbordalepublishing.com

Catalog <http://www.arbordalepublishing.com/documents/Catalog.pdf>  and Order Form <http://www.arbordalepublishing.com/documents/OrderForm-Full.pdf> 

Science and Math Through Picture Books

From: islma-bounces at list.railslibraries.info [mailto:islma-bounces at list.railslibraries.info] On Behalf Of Email list for the Illinois School Library Media Association
Sent: Friday, September 22, 2017 9:13 AM
To: Email list for the Illinois School Library Media Association
Subject: Re: [ISLMA-Share] bilingual publishers or resources for middle grade texts

Also, I visited with a rep from Cuento De Luz books at ALA. They are a Spanish publisher - the books are originally written in Spanish, not translated from English. In the US they are distributed through Ingram Publishing.

www.cuentodeluz.com

On Fri, Sep 22, 2017 at 8:10 AM, Christine Wilson <wilson.christine at d46.org> wrote:

I haven't ordered from them, but Lee & Low are a leader in books illustrating cultural diversity.

https://lalb.informz.net/informzdataservice/onlineversion/ind/bWFpbGluZ2luc3RhbmNlaWQ9Njk0OTY2NiZzdWJzY3JpYmVyaWQ9MTA5NzgzOTQzNw==

On Fri, Sep 22, 2017 at 7:34 AM, Email list for the Illinois School Library Media Association <islma at list.railslibraries.info> wrote:

Hi Jamie,

Sorry I can't help with all the languages you need, but here are the resources I use to order books in Spanish:

-Follett (Titlewave), they have some other languages besides English/Spanish

-Lectorum, extensive collection of books in Spanish

-First Book Marketplace, super cheap books, most times cheaper than Amazon, they have plenty of books on Spanish

-Booksource, our district orders a lot from them, they have books in Spanish

-Amazon, you can just search for the book you want and the language you need, if it's available it'll show up, usually pretty good prices

I hope that helps!

Sofía Huitrón

LRC Director, Grove Junior High School

847-472-3022 <tel:(847)%20472-3022>  / huitron.sofia at ccsd59.org

LRC website <http://grove.ccsd59.org/about/learning-resource-center/>  / www.ccsd59.org

"We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future." - Franklin D. Roosevelt

On Thu, Sep 21, 2017 at 1:48 PM, Email list for the Illinois School Library Media Association <islma at list.railslibraries.info> wrote:

Hi, 

I am looking for resources/publishers for bilingual texts. I have middle schoolers who speak Arabic, German, French, Spanish, German, and Twi. I want to find books in their favorite genres (fantasy, adventure, horror), books on their favorite topics (fashion), as well as comics and popular fiction that has been made into movies. 

Please share resources or publishers! 

Thank you! 

Jamie Winchell

Teacher Librarian

Library Media Center <http://www.op97.org/julian/mediacenter> 

Percy Julian Middle School

“Great books help you understand, and they help you to feel understood.” -John Green

_______________________________________________
ISLMA-Share mailing list
islma at list.railslibraries.info
For list archives and subscription options, visit:
http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
To unsubscribe, send a message to:
islma-leave at list.railslibraries.info

_______________________________________________
ISLMA-Share mailing list
islma at list.railslibraries.info
For list archives and subscription options, visit:
http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
To unsubscribe, send a message to:
islma-leave at list.railslibraries.info

-- 

'Who needs a librarian when you have Google? Well, who needs a doctor when you have WebMD?'

Gwyneth Jones, The Daring Librarian.com

Christine Wilson, MLIS, Media Assistant
Avon Center School
CCSD 46

Home of the Novas

1617 N. Route 83
Round Lake Beach, IL  60073

847.543.5509 <tel:(847)%20543-5509> 
wilson.christine at d46. <http://wilson.christine@d46.k12.il.us> org

 <https://twitter.com/Christi98003919> @Christi98003919

-- 

'Who needs a librarian when you have Google? Well, who needs a doctor when you have WebMD?'

Gwyneth Jones, The Daring Librarian.com

Christine Wilson, MLIS, Media Assistant
Avon Center School
CCSD 46

Home of the Novas

1617 N. Route 83
Round Lake Beach, IL  60073

847.543.5509
wilson.christine at d46. <http://wilson.christine@d46.k12.il.us> org

 <https://twitter.com/Christi98003919> @Christi98003919

_______________________________________________
ISLMA-Share mailing list
islma at list.railslibraries.info
For list archives and subscription options, visit:
http://list.railslibraries.info/cgi-bin/mailman/listinfo/islma
To unsubscribe, send a message to:
islma-leave at list.railslibraries.info

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.railslibraries.info/pipermail/aisle/attachments/20170922/6880480f/attachment-0002.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.gif
Type: image/gif
Size: 578 bytes
Desc: not available
URL: <http://list.railslibraries.info/pipermail/aisle/attachments/20170922/6880480f/attachment-0002.gif>